L'auteur de romans d'espionnage britannique John le Carré a reçu samedi le titre de docteur honoris causa de l'Université de Berne qui veut ainsi récompenser l'un de ses anciens étudiants, a expliqué l'université de la capitale fédérale helvétique. David John Moore Cornwell, 77 ans, plus connu sous le nom de John le Carré, a en effet étudié la littérature allemande à Berne de 1948 à 1949, avant de devenir une dizaine d'années plus tard agent des services secrets britanniques à Bonn puis à Hambourg. "A part l'espionnage, j'ai en mon temps vendu des serviettes de toilette, divorcé, lavé des éléphants, fui l'école, décimé un troupeau de moutons gallois avec un obus de 25 livres parce que j'étais trop bête pour comprendre les instructions de l'officier artilleur, enseigné à des enfants dans des écoles spécialisées"..., énumére le nouveau docteur de l'université de Berne sur son site internet.

L'écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio compte utiliser son prix Nobel de littérature comme un micro pour défendre les échanges entre les cultures."Le prix Nobel, je pourrais comparer cela à un micro. On est entendu. Quand on n'a pas cette reconnaissance internationale, très souvent on parle et on n'est pas écouté", a expliqué le romancier lors d'une conférence de presse samedi à Stockholm où il recevra son prix mercredi prochain. "La littérature, c'est favoriser quelque chose dont on ne parle pas beaucoup qui est absolument indispensable qui est l'interculturalité. Toutes les cultures doivent communiquer entre elles, il ne doit pas y avoir de culture dominante. Il y a beaucoup de cultures dans le monde qui sont réduites au silence. Je suis un peu un militant de l'interculturel", a ajouté le romancier.

L'Académie suédoise avait expliqué en octobre dernier avoir choisi Le Clézio, 68 ans et qui a aussi la nationalité mauricienne, comme "l'écrivain de la rupture, de l'aventure poétique et de l'extase sensuelle, l'explorateur d'une humanité au-delà et en-dessous de la civilisation régnante".

"Je suis très honoré et je me reconnais dans cette description", a encore dit le romancier qui s'exprimait tour à tour en français et en anglais devant les journalistes réunis dans un des salons du Grand Hôtel de Stockholm.

Après l'affaire de Filippis, l'affaire Zagdanski ? L'interpellation humiliante de Vittorio de Filippis, ex-PDG du journal Libération pour une affaire de diffamation provenant d'un commentaire d'internaute sur le site de Libé a ému l'ensemble de la presse et de la classe politique. Mais on ne fera sans doute pas grand cas de la condamnation de l'écrivain Stéphane Zagdanski à une amende de 500 euros et 1000 euros de dommages et intérêts pour avoir injurié Serge Maulausséna sur son blog. Cette affaire illustre pourtant bien la question de liberté d'expression sur le net et le double discours politique qui y répond.

L'affaire Zagdanski vs Malausséna :

L'écrivain et philosophe Stéphane Zagdanski a été condamné par le tribunal correctionnel de Paris pour avoir injurié sur son site internet le neveu d'Antonin Artaud, Serge Malausséna, unique ayant-droit de l'écrivain mort en 1948. Zagdanski, en grand admirateur d'Antonin Artaud l'évoque dans son essai consacré au cinéma, La mort dans l'oeil, tant cet écrivain, acteur, dramaturge, qui a flirté avec le surréalisme avant de céder à la folie et de finir interné le fascine. Et Malausséna lui adresse un mail en février 2007 pour lui demander de retirer un extrait de l'émission radiophonique d'Artaud, "Pour en finir avec le jugement de Dieu", placé en fond sonore sur une page de son site internet perso baptisé "Paroles des jours".

Cesare Battisti se rapprochait samedi d'une extradition vers l'Italie. Le ministère brésilien de la Justice a annoncé dans un communiqué avoir refusé l'asile politique à l'ancien activiste d'extrême gauche, recherché pour quatre meurtres commis durant les années de plomb. La Commission nationale pour les réfugiés, qui dépend du ministère, a pris sa décision vendredi soir. Elle doit maintenant la notifier à la Cour suprême, à qui revient la décision finale.

Installé en France en 1990, Cesare Battisti s'était reconverti en auteur de romans policiers. Pour échapper à une extradition vers l'Italie, il avait pris la fuite en août 2004. Après près de trois ans de cavale, il avait été arrêté à Rio de Janeiro en mars 2007.