La poétesse péruvienne Blanca Varela, l'une des plus importantes figures de la poésie latino-américaine, est décédée jeudi à Lima de mort naturelle, à 82 ans, a annoncé sa famille. Les oeuvres de cette femme, grande admiratrice et amie du poète mexicain Octavio Paz, ont été traduites en français, en anglais, en allemand, en italien, en russe et en portugais. Parmi ses recueils: "Canto villano" (1978), "Exercices matériels" (1993), "Le livre d'argile" (1993) ou "Concert animal" (1999). myboukin.com
En 1949, elle est partie s'installer à Paris. Octavio Paz l'introduit à la vie artistique et littéraire parisienne. Elle se lie d'amitié avec Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Henri Michaux ou Alberto Giacometti.
Après un long séjour en France, elle part à Florence puis à Washington où elle travaille sur des traductions et écrit des articles de journaux. Elle n'a jamais vécu en Espagne, mais elle y fait de nombreux voyages, et y est très appréciée. En 1962, elle rentre à Lima, la capitale péruvienne.
Blanca Varela a été la première femme jamais récompensée par le Prix international de Poésie Federico Garcia Lorca de la Ville de Grenade, en 2006.
Elle a également reçu le Prix de Poésie ibéroaméricaine Reina Sofia, et le Prix Octavio Paz de Poésie et d'Essai, un prix important en Amérique latine.
Elle a été mariée à Fernando de Szyszlo, considéré comme le peintre contemporain majeur du Pérou.
